دکتری ترجمه
Lingnan University
اطلاعات کلیدی
موقعیت پردیس
Tuen Mun, هنگ کنگ
زبان های خارجی
زبان انگلیسی
قالب مطالعه
در محوطه دانشگاه
مدت زمان
30 - 72 ماهها
سرعت
تمام وقت
شهریه
HKD ۴۲٬۱۰۰ / per year *
آخرین مهلت تقاضا
درخواست اطلاعات
زودترین تاریخ شروع
درخواست اطلاعات
* شهریه سال 2022-2023 در دست بررسی است.
بورسیه ها
فرصت های بورسیه تحصیلی را برای کمک به بودجه مطالعات خود کاوش کنید
مقدمه
این دانشگاه 25 رشته کارشناسی ارشد و دکتری در رشته های هنر، تجارت، علوم اجتماعی و علوم ارائه می دهد. علاوه بر پذیرش در برنامه دکترا در ترجمه، دانشگاه همچنین دارای برنامه 2 ساله MPhil در ترجمه مبتنی بر تحقیق است.
برای ارائه فرصت های یادگیری متنوع تر، به ویژه برای مطالعات تحقیقاتی بین رشته ای، دانشگاه فعالانه به دنبال فرصت های مشترک با دانشگاه های خارج از کشور بوده است. در سال تحصیلی 2021-22، دانشگاه "برنامه دو مدرک دکترا در اقتصاد" را با دانشگاه ووهان (WHU)، چین و "برنامه های دکترا با نظارت مشترک" با دانشگاه شنژن (SZU)، چین در زمینه های تحقیقاتی راه اندازی کرده است. مرتبط با روابط بین الملل و مطالعات توسعه. در حال حاضر برنامه های مشارکتی بیشتری در حال انجام است. جزئیات را می توان به www.LN.edu.hk/sgs/docs/pgrad/coll_prog.php مراجعه کرد.
دپارتمان ترجمه
دپارتمان ترجمه لینگنان یکی از بزرگترین دپارتمان های هنگ کنگ است که برخی از بهترین پژوهشگران ترجمه در جهان چینی زبان را در خود جای داده است. مدتهاست که به عنوان یکی از برترین بخشهای ترجمه در چین بزرگ شناخته میشود و از سنت افتخارآمیز برتری در بورس تحصیلی و تدریس حمایت میکند. در سالهای اخیر، اساتید این دپارتمان مقالات زیادی در مجلات بینالمللی مهم منتشر کردهاند. هیئت علمی به ویژه در تئوری ترجمه قوی هستند، که ما علایق بین رشته ای را به آن می آوریم و از این طریق به توسعه مطالعات ترجمه کمک می کنیم.
علاوه بر این، این دپارتمان به طور منحصربهفردی دارای ظرفیت بررسی مشکلات مربوط به ترجمه انگلیسی به چینی و چینی به انگلیسی است. این دپارتمان نه تنها فرصتهایی را برای تحقیق در بسیاری از زمینههای مطالعات ترجمه ارائه میکند، بلکه جامعهای توسعهیافته و سازگار را نیز ارائه میدهد که از دانشجویان فارغالتحصیل خود در جهت پیشبرد رشد فکری خود در طول دوره دکتری حمایت قوی میکند. برخی از فارغ التحصیلان دکترای ما اکنون در موسسات معتبری مانند دانشگاه Tsinghua و دانشگاه مطالعات بین المللی شانگهای تدریس می کنند. برنامه دکتری ما یک برنامه قوی و دقیق است که هدف آن آماده سازی دانشجویان ما برای مقابله با چالش های تحقیقاتی است که در آینده شغلی آکادمیک خود با آن مواجه خواهند شد.
پذیرش ها
برنامه درسی
دکترا در ترجمه
مدت زمان عادی: 3 یا 4 سال (تمام وقت)
محل: هنگ کنگ
درباره مدرسه
سوالات
دوره های مشابه
مدارک تحصیلی (MPhil / PhD) در مطالعات ترجمه
- London, بریتانیا
ترجمه دکتری
- Belfast, بریتانیا
مطالعات زبان و ترجمه (تحقیق)